60 Ucapan Idul Fitri 2025 dalam Bahasa Arab, Inggris, dan Terjemahan Indonesia

عِيدُكُمْ سَعِيدٌ وَأَيَّامُكُمْ مُلْئِمَةٌ بِالخَيْرِ5.
Happy Eid and may your days be filled with goodness
Selamat Hari Raya dan semoga hari-hari kalian penuh kebaikan

بِكُلِّ مَحَبَّةٍ، أُهَنِّئُكُمْ بِالعِيد6.
With all my love, I wish you a joyful Eid
Dengan segenap kasih, saya mengucapkan selamat hari raya

أَسْأَلُ اللهَ لَكُمْ عِيدًا مُشْرِقًا بِالسَّرُورِ7.
May Allah grant you an Eid glowing with happiness
Semoga Allah menganugerahkan hari raya yang bersinar dengan kebahagiaan

نَسْأَلُ اللهَ أَنْ يُحَقِّقَ أَحْلَامَكُمْ فِي هَذَا العِيد8.
May Allah fulfill your dreams this Eid
Semoga Allah mengabulkan impian kalian di hari raya ini

فِي هَذَا العِيدِ، أَدْعُو لَكُمْ بِالصِّحَّةِ وَالرِّفَاهِيَّةِ9.
On this Eid, I wish you health and prosperity
Di hari raya ini, saya mendoakan kesehatan dan kemakmuran untuk kalian

عِيدٌ مُبَارَكٌ يَمْلَأُ قُلُوبَكُمْ بِالحُبِّ10.
Blessed Eid that fills your hearts with love
Selamat Hari Raya yang memberkahi dan mengisi hati kalian dengan cinta

أَتَمَنَّى لَكُمْ أَفْرَاحًا دَائِمَةً فِي كُلِّ يَوْمٍ11.
Wishing you everlasting joy every day
Semoga kalian selalu dipenuhi kegembiraan setiap hari

بِرَحْمَةِ اللهِ، نَحْتَفِلُ بِهَذَا العِيدِ12.
With Allah’s mercy, we celebrate this blessed Eid
Dengan rahmat Allah, mari kita rayakan hari raya yang diberkahi ini

أَدْعُو اللهَ أَنْ يُمْنَحَكُمْ السَّكِينَةَ وَالأَمَانَ13
I pray that Allah grants you peace and security
Saya berdoa semoga Allah menganugerahkan ketenangan dan keamanan kepada kalian

عِيدُكُمْ يَكُونُ بَادِرَةً لِبَدَايَةِ أَحْلَامٍ جَدِيدَةٍ14.
May your Eid be the beginning of new dreams
Semoga hari raya kalian menjadi awal dari mimpi-mimpi baru

Baca Juga: Jadilah Tamu yang Berkesan: Pelajari Etika Bertamu Saat Ramadhan dan Idul Fitri!

تَمَنِّيَاتِي لَكُمْ بِعِيدٍ مُزْدَهِرٍ وَعَامٍ مُبَارَكٍ15.
Wishing you a flourishing Eid and a blessed year
Mengirimkan harapan agar hari raya dan tahun kalian penuh kemakmuran

أَتَمَنَّى لَكُمْ فَصْلًا جَدِيدًا مِنَ النَّجَاحِ فِي هَذَا العِيد16.
May this Eid mark the start of a successful new chapter
Semoga hari raya ini menjadi awal bab baru yang sukses bagi kalian

عِيدٌ يَحْمِلُ بَيْنَ طَيَّاتِهِ الرَّفَاهِيَّةَ وَالطُّمَأْنِينَة17.
An Eid that brings comfort and prosperity
Semoga hari raya kalian membawa kenyamanan dan kemakmuran

بِتَفَاؤُلٍ نَحْتَفِلُ بِوُصُولِ هَذَا العِيدِ المُبَارَكِ18.
With optimism, we celebrate this blessed Eid
Dengan penuh optimisme, mari kita rayakan hari raya yang diberkahi ini